Product operations platform